Xin Nghe Lời Thần Linh

Xin Nghe Lời Thần Linh

65,103 1,923 15

XIN NGHE LỜI THẦN LINHNguyên danh: Thỉnh thính thần minh đích thoại.Tên gốc: Thỉnh thính du hý đích thoại.Tác giả: Mộc Hề NươngNguồn: jjThể loại: Đam mỹ, linh dị thần quái, tình hữu độc chung, vô hạn lưu, 1×1, HE.Nhân vật chính: Chử Toái Bích x Cao Yến.Edit: OnlyUBeta: Mông toVăn án:Một.Cao Yến về quê nghỉ phép trở lại, phát hiện trong hành lý có thêm một bức tượng gỗ tà Quan Âm tám tay ném không xong.Vừa mới làm lễ tạ Thần linh trong miếu ra thì rơi vào hiện trường Quan Lạc Âm, bên tai nghe tiếng nhắc nhở: Hoan nghênh tiến vào trò chơi Thần linh.________Xin nhớ kỹ, phải nghe lời Thần linh.Hai.Topic hot nhất hiện nay:Shock! Chử thần, người duy nhất trên thế giới vượt qua độ khó của Chủ Thần không rõ tung tích, có người biết chuyện bật mí Chử thần đi tìm bà xã. Đúng, mọi người không nhìn lầm đâu, Chử thần có vợ rồi!Ba.Cao Yến, chưa từng làm chuyện phải trái gặp Chử Toái Bích, kẻ thích phá quy tắc.Cao Yến: Tôi là người tốt.Chử Toái Bích: Tôi cũng vậy.Thần linh: Cmn!Ghi chú: Do Tấn Giang nên tác giả phải đổi tên truyện nhưng trong văn án vẫn để nguyên danh, vì hài hòa phải sửa tên mới. Mình vẫn giữ nguyên danh không đổi. Tên các vụ do mình tự đặt theo tên màn chơi.Phổ cập cấp bậc các màn trong trò chơi:Phó bản (không chết người, quét kinh nghiệm)Màn sơ cấp tân thủ -> màn sơ cấp -> màn thăng cấp sơ cấp.Màn thăng cấp tương đối nguy hiểm, tương tự trung cấp.Sau đó là màn trung cấp -> màn thăng cấp -> màn cao cấp.Mỗi màn sẽ chia ba đẳng cấp A B C, nhưng không quá rõ ràng.…

Trở Thành Kẻ Vô Lại Nhà Bá Tước- Sự Ra Đời Của Một Anh Hùng (599-End P1)

Trở Thành Kẻ Vô Lại Nhà Bá Tước- Sự Ra Đời Của Một Anh Hùng (599-End P1)

343,512 30,857 193

Bản dịch dựa trên các trang Eng trên mạng, CHƯA có sự cho phép của tác giả gốc, dịch phi lợi nhuận vì đam mê. Vui lòng không đem đi nơi khác để tránh bị report hoặc bị đánh bản quyền.Bản dịch đã được edit lại sao cho phù hợp và dễ đọc hơn, nếu có vấn đề về ngữ pháp hãy để lại ý kiến và tôi sẽ sửa lại.Đây là bản dịch phục vụ cho quá trình đọc truyện của CHÍNH TÔI và bất kì ai có nhu cầu.Tác giả: Yoo Ryeo HanTóm tắt:Khi mở mắt ra, là thế giới trong một cuốn tiểu thuyết'Sự ra đời của một anh hùng'Và lại còn là trong cơ thể của tên vô lại nổi tiếng của gia đình Bá Tước.Cơ mà, cứ thế trở thành một tên vô lại thì đâu có được?…

Hình như em yêu anh | PondPhuwin ver

Hình như em yêu anh | PondPhuwin ver

46,911 2,570 41

Tôi vẫn thường cho rằng Naravit là một người hoàn hảo. Là bác sĩ trẻ có tiếng, đẹp trai, nhà giàu, đứng trước bệnh nhân là thiên thần, đứng trước y tá là hoàng tử.Tôi vẫn thường cho rằng tôi là một người thất bại. Là kiến trúc sư trẻ không có tiếng, nhan sắc bình thường, tiền tích cóp vài năm vừa đủ xây một căn nhà trống hoác, đứng trước đồng nghiệp là Phuwintang, đứng trước người thân là một con lười èo uột.Nhưng tôi vẫn thường khẳng định rằng, người thất bại như tôi sẽ có ít nhất một lần trong đời mơ về người hoàn hảo như Naravit..cr cover - @phuwintang (?)…

[ATSH] Nhà Trọ Mưa Phùn

[ATSH] Nhà Trọ Mưa Phùn

588,789 57,481 122

Trọ gì mà trai đẹp không @@…

[QUYỂN I + II] HUSKY VÀ SƯ TÔN MÈO TRẮNG CỦA HẮN

[QUYỂN I + II] HUSKY VÀ SƯ TÔN MÈO TRẮNG CỦA HẮN

380,573 19,857 200

Văn ÁnĐế quân tu chân giới Mặc Vi Vũ khi sư diệt tổ, tội ác tày trời, sau khi tự sát chết thì trọng sinh đến năm mà hắn bái nhập sư môn. Linh hồn lão quỷ mang bên ngoài vỏ bọc thiếu niên, một lần trọng sinh này, sự thật ẩn giấu của kiếp trước dần dần hé lộ. Trong đó, điều khiến hắn kinh ngạc nhất, là vị sư tôn mà hắn căm hận đến tận xương tủy ở kiếp trước, lại chính là người vẫn luôn âm thầm bảo vệ hắn...Lòng người đổi thayÁc quỷ sám hối cũng mong muốn hướng thiện hoàn lươngNhưng nghiệp chướng nặng nề,Máu trên tay hắn,Thật sự có thể rửa sạch sao?(Lời ít ý nhiều)Ta vốn muốn ôm sư huynh về, cuối cùng lại ôm về... sư tôn?Tác giả: Nhục Bao Bất Ngật NhụcTình trạng bản gốc: Hoàn (311 chương + Phiên ngoạiTình trạng bản dịch: Đã hoànThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, sư đồ, tiên hiệp, tu chân, niên hạ, ngược luyến tàn tâm (ngược thụ, ngược công, ngược độc giả), HE.Nhân vật chính: Mặc Nhiên x Sở Vãn NinhLƯU Ý: TRUYỆN LƯU MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE…

Mười hai năm, kịch cố nhân - Mặc Phi Bảo Bảo

Mười hai năm, kịch cố nhân - Mặc Phi Bảo Bảo

37,678 1,127 73

Giới thiệu nội dung"Vở kịch người xưa trải qua năm tháng, em và anh đều là người trong kịch."Trong mắt mọi người, cậu ba Phó là cậu ấm vì lấy lòng người đẹp mà đặt riêng một nửa hội trường, thường ngồi vắt chéo chân, mặc áo sơ mi cổ đứng, nghiêng đầu nói chuyện với người bên cạnh. Nửa khuôn mặt nhìn nghiêng dưới ánh đèn toát lên vẻ phong lưu chán nản.Sau này cô mới hiểu ra, trong vầng sáng nhập nhoạng ấy, thứ anh ngồi lên là xương trắng chất chồng, điều anh bảo vệ là tổ quốc bao la.---------"Yêu em từ thủa mới quenTình này sánh ngang trời đất"Truyện được reup phục vụ sở thích cá nhân mà chưa được sự đồng ý của người dịch, mong mọi người không sử dụng với mục đích thương mại.Love you, bae 💜…

[Tiết Hiểu] [同人] [魔道祖师] Hồng Chi Buộc Mệnh

[Tiết Hiểu] [同人] [魔道祖师] Hồng Chi Buộc Mệnh

238,346 17,654 41

- Nguyên tác: Mặc Hương Đồng Khứu- Author: Nguyệt - Thể loại: Đồng nhân văn, Đam mỹ, cổ trang, lưu manh công x ôn nhu thụ, sủng Thụ, tiểu ngược, Trọng sinh, 1x1, HE. Có OOC nha! Văn Án- Tiết Dương được trọng sinh trở lại ? Tiết Dương là một tên ác độc, giết người không gớm tay, diệt môn không cần suy nghĩ nhiều, chó mèo còn không tránh khỏi tay của hắn.Chỉ có một việc làm đối với một người khiến hắn suốt đời suốt kiếp nuối tiếc, ân hận. Đó là tự tay bức chết người hắn thầm thương. Đến cuối cùng, hắn cũng chết không được tử tế..Sau khi bỗng dưng được Trọng sinh vào người của một thiếu niên anh tuấn, cũng có đôi răng khểnh như hắn, hoàn cảnh cũng không tốt hơn hắn ở kiếp trước là bao nhiêu, hắn thật sự rất nản a!Một hôm hắn gặp một người, ở nhân gian này đáng lẽ hắn không được gặp nữa, là y, là y..."Đạo trưởng! Là ngươi sao?"Thụ thụ của hắn cũng được trọng sinh rồi...._______( Đồng nhân văn này ta viết cho Tiết Hiểu. Thật sự cảm xúc về CP này khiến mình vương vấn mãi không thôi. Khó dứt ra được. Cái kết của hai người này khiến bản thân ta rất phẫn nộ. Ngược! Ngược! Ngược!Khiến Nguyệt khóc cả tháng trời ;_;Tiết Hiểu làm ta có cảm xúc muốn viết tiếp chuyện tình của bọn họ cho nên đây là phần truyện "phát tiết" ra hết cảm xúc của Nguyệt. Và cảm hứng từ FMV Thảo Mộc tiếp cho Nguyệt rất nhiều động lực để viết.Có OOC, cầu đọc kĩ hướng dẫn trước khi sử dụng =.= )…

Sáng Lên Trường, Tối Lên Giường

Sáng Lên Trường, Tối Lên Giường

66,867 6,778 119

[Chuyển Ver | MYG]#1- yoongi…

[DM] Là chưởng môn của môn phái toàn mỹ nhân

[DM] Là chưởng môn của môn phái toàn mỹ nhân

250,781 23,746 133

Tác giả: Thanh Khâu Thiên DạSố chương: 131 (Đã hoàn thành)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Chủthụ, Nhẹ nhàng, Giang hồ ân oán, Hài hước, Tam giáo cửu lưu, Thiên chi kiêu tử, Kim bài đề cử, 1v1Nguồn cv: https://wikisach.net/truyen/o-toan-vien-my-nhan-mon-phai-duong-chuon-X8wzYlS4CDsucgEs[Không song tính, không sinh con]Khúc Cửu Nhất vừa xuyên qua đã trở thành con trai của cung chủ Toái Ngọc Cung - nơi có mỹ nhân như mây, thánh địa võ lâm trong giang hồ mà vô số thanh niên nam nữ tha thiết mong ước.Nhưng trước khi Khúc Cửu Nhất trở thành chưởng môn lại phải sống trong sợ hãi.... Bởi vì Toái Ngọc Cung thu đồ đệ trước nay chỉ truyền nữ không truyền cho nam. Con đường cho nam nhân trong cung chỉ có hai loại, hoặc là lai giống, hoặc là chết!Nhưng sau khi lên làm chưởng môn, Khúc Cửu Nhất phát hiện ánh mắt chúng cung nhân nhìn mình càng thêm mãnh liệt."Ta thích nam nhân." Khúc Cửu Nhất đập nồi dìm thuyền, cung nhân sau chộp một thần y mỹ nam trong thiên hạ tới cho hắn, Tạ Tụ.Đám cung nhân này hết thuốc chữa rồi.Ngày lén lút thả Tạ Tụ đi, Khúc Cửu Nhất lại nghe được cuộc trò chuyện của đám tỷ muội trong cung."Cung chủ là người song tính, lên chức chưởng môn với cơ thể lưỡng thể, chúng ta bắt buộc phải chia sẻ gánh nặng với cung chủ, cho dù cung chủ có thích nam hay nữ đều phải đáp ứng đủ!"Đợi đã, song cái gì cơ?Thần y Tạ Tụ luôn chẳng có biểu cảm gì với Khúc Cửu Nhất lúc này hai mắt sáng rõ.#Người ngoài đều cho rằng ta là đồ háo sắc độc chiếm các người đẹp##Thực ra cung nhân đều coi ta là tỷ muội##Ta là nam n…

[Phong Tình] Bằng hữu \\Đồng nhân Thiên quan tứ phúc\\

[Phong Tình] Bằng hữu \\Đồng nhân Thiên quan tứ phúc\\

73,787 7,871 35

Tác giả: CharlotteThể loại: đam mỹ, đồng nhân, cổ trang, có xíu hài hước nhưng chủ yếu là ngượcNguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Xú/KhứuCouple: Phong Tín x Mộ TìnhCameo: Tạ Liên, Hoa Thành, Linh Văn, có vai phụ là OC (nhân vật tự tạo - không có trong nguyên tác)Sau chuyện ở núi Đồng Lô, bộ ba Tạ Liên - Phong Tín - Mộ Tình có thể coi như đã xóa bỏ khúc mắc, đặc biệt là giữa Tạ Liên và Mộ Tình, vậy còn Phong Tín? Dù sao cũng không còn là người hầu và hộ vệ theo chân thái tử, mấy trăm năm đã trôi qua rồi, hai người có bao giờ thử nhìn lại, xem mình đã từng dùng chân tâm mà đối đãi với đối phương bao giờ chưa? Đọc nguyên tác xong, coi như cái kết êm đẹp, nhưng mình vẫn cảm thấy còn nhiều điều không thỏa đáng. Cái "không thỏa đáng" đó thật ra không nằm ở cặp Phong Tín x Mộ Tình, nhưng vì mình khá thích hai người, lại thấy khá ít đồng nhân của cặp này, nên quyết định mở màn bằng họ. Mình nghĩ đến đâu viết đến đó chứ không có dàn ý, nên không biết kết cục sẽ đi về đâu nữa. Đây là lần đầu tiên viết đam mỹ, mình lại không đọc đam nhiều nên chưa quen với kiểu văn phong cổ trang lắm. Sẽ còn sửa chữa lại sau. Có ai thấy sai sót gì thì cứ nhắc mình nhé.…

geminifourth | người yêu cũ đấm người yêu mới

geminifourth | người yêu cũ đấm người yêu mới

125,688 10,033 34

Fourth đi xem mắt, hẹn hò với bác sĩ cấp cứu Gemini, qua nửa năm thì bị Gemini đá.Fourth vì cảm giác tội lỗi nên cố gắng bù đắp lại cho Gemini bằng cả vật chất lẫn tinh thần.Chẳng hiểu sao cứ mỗi lần được người yêu cũ bù đắp là một lần người yêu mới của Gemini bỏ chạy không quay đầu nhìn lại.---• Đây là bản chuyển ver, truyện gốc thuộc về tác giả: @downpour0721• Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả.25/07/2023 #1 fourthnattawat…

GeminiFourth • Bầu Trời Nắng Ở Đáy Đại Dương Xanh

GeminiFourth • Bầu Trời Nắng Ở Đáy Đại Dương Xanh

81,916 6,582 44

GeminiFourth VerCouple:Gemini Norawit Titicharoenrak × Fourth Nattawat Jirochtikul Văn án: Người đâm vào xe tôi cũng là người đã đâm vào trái tim tôi. Nắm bắt được tâm lý của tất cả mọi người, cuối cùng vẫn ngả mũ chịu thua mà chìm trong đôi mắt của em. Em có muốn một đám cưới trong mơ? Trên chiếc du thuyền lớn giữa đại dương mênh mông, có rượu, có nến và hoa, và chúng ta, chỉ chúng ta thôi, không còn ai khác nữa cả. Lấy chân trời làm sợi chỉ đỏ, biển cả là phòng tân hôn, năm năm tháng tháng để tình yêu này được vun đắp vẹn toàn, mãi hoài mặn nồng như làn nước mát xanh trong.⋆⋆⋆Mọi câu chuyện đều bắt đầu từ London - một bác sĩ tâm lý tương lai và cậu ấm kiêu ngạo danh bất hư truyền, sau khi đụng độ nhau trên phố, họ lại vô tình gặp phải nhau trên chuyến bay về nước. Ở Thái Lan, cuộc gặp gỡ này sẽ diễn ra thế nào đây? "Nhanh như vậy đã gặp lại rồi sao?" . "Anh là ai?""Sao anh có số điện thoại tôi?""Đừng hỏi tôi có biết các người là ai không, mà các người phải hỏi chính mình xem tôi là ai mới đúng" "Là Gemini chở con về" Tất cả sẽ có trong "Bầu trời nắng ở đáy đại dương xanh"----------➣ Đây là truyện chuyển ver, truyện gốc thuộc về quyền sở hữu của @I2601U➣ Chuyển ver đã xin phép và có sự đồng ý của tác giả. https://www.wattpad.com/story/302510927-%F0%9F%AA%90b%E1%BA%A7u-tr%E1%BB%9Di-n%E1%BA%AFng-%E1%BB%9F-%C4%91%C3%A1y-%C4%91%E1%BA%A1i-d%C6%B0%C6%A1ng-xanh%F0%9F%AA%90-end…

[CAOH] BỌT BIỂN BẢO BẢO

[CAOH] BỌT BIỂN BẢO BẢO

56,070 1,003 9

BỌT BIỂN BẢO BẢOTác giả: Tiên Hà Giải Hoàng PhạnNguồn: Mỹ nhân thiên hạNguyên sang nam nam hiện địa cao H chính kịch ấm ápBác sĩ bá đạo thê nô (dưới giường) công x họa sị sờ quít hơ song tính thụHàng cấm, trẻ em chưa 18 và phụ nam cho con bú không được vào.Bạn trai tui là một bé bọt biển, vừa dâm đãng lại vừa nhiều nước.Làm cho người ta vui vẻ cả ngày.________…

Thiếu Bạch

Thiếu Bạch

9,223 836 70

Tên gốc: 少白 Tác giả: 普通拿铁Thiếu BạchTác giả: Bình thường lấy thiếtNguồn: Lofter…

[Full] [Edit] Quý Phi Dùng Thực Lực Chửi Bậy Mà Thượng Vị

[Full] [Edit] Quý Phi Dùng Thực Lực Chửi Bậy Mà Thượng Vị

1,875,731 124,383 177

★ Tên gốc: QUÝ PHI BẰNG PHUN TÀO THỰC LỰC THƯỢNG VỊ. ★Tác giả: Hoa Nhật Phi. ★Tổng số chương: 181.★Trạng thái bản gốc: đã hoàn.★Conver: Lovely Day★Edit: Tái Thế Tương Phùng •Nghe đồn đương kim Bệ hạ giết cha giết huynh, là bạo quân giết người không chớp mắt, người người e ngại. Rốt cục, ngay cả trời cũng dung không được hắn!Một đêm dông tố, Hoàng đế giục ngựa ra khỏi thành, bất hạnh bị sét đánh trúng, chưa hết đâu. Sau khi tỉnh lại, đột nhiên thêm một kỹ năng 'Có thể nghe thấy tiếng lòng Quý phi'. Quý phi tự xưng đối với mình tình căn thâm chủng, trong bụng câu đầu tiên khi nhìn thấy hắn lại chính là: Cẩu hoàng đế!Vì lẽ đó, tình yêu của Quý phi sẽ biến mất đúng không?•Nội dung nhãn hiệu: Tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, xuyên qua thời không.•Một câu giới thiệu vắn tắt: Vì lẽ đó tình yêu của Quý phi sẽ biến mất, đúng không?•Tên chương do editor đặt.★Văn án của editor:✿Vài ngày sau khi bị sét đánh...Bạo quân: "Vì sao trẫm nghe được lời ngươi nói mà những người khác lại không nghe được? Đích thị là yêu quái!"*xách kiếm lên chém lấy chém để*✿Hơn nửa năm sau khi bị sét đánh...Bạo quân: "Nàng trốn đi đâu ta cũng tìm ra hết, cứ tùy tiện chọn một chỗ là được."Sủng phi: [ ta đi nhà xí, đi theo không? ]Bạo quân cười mỉm:"Nàng đi nhà xí ta cũng theo."Sủng phi xanh mặt:[ đậu má mình chỉ nghĩ thôi chứ có nói ra miệng đâu? Sao con chó này biết được. Đích thị là yêu quái. ]*xách cái quần chạy tám hướng*…

[ĐM] BỖNG PHÁT HIỆN VỢ KHÔNG YÊU TÔI

[ĐM] BỖNG PHÁT HIỆN VỢ KHÔNG YÊU TÔI

8,080 525 11

Hiện đại, 1v1, niên hạ, chữa lành, Mẫn cảm làm tinh túi khóc công x nhân thê ôn nhu vuốt lông thụ, Miếng bánh ngọt, HERaw: SosadNguồn: Kho tàng đam mỹ fanficCP: Giang Bắc (Công) x Ôn Nhạc Ninh (thụ)Văn án:Mỗi ngày, Giang Bắc đều cầm kịch bản ngược luyến tình thâm, diễn một vở kịch thấp ta thấp thỏm theo đuổi vợ.Đợi đến khi hắn cảm thấy có một chút nhận thức được sự xấu hổ thìPhát hiện vợ của mình đang mờ mịt nhìn mình:"Anh nói yêu em khi nào chứ?" (ÔNN nói với GB nhé!)Vì vậy, năm thứ tư sau khi kết hôn, Giang Bắc đã khóc tu tu trước mặt Ôn Nhạc Ninh như một đứa nhỏ ba tuổi bị cướp mất kẹo que.…

[ĐM-EDIT] Sau khi xuyên thư gặp được vai ác cố chấp, tôi làm cá mặn

[ĐM-EDIT] Sau khi xuyên thư gặp được vai ác cố chấp, tôi làm cá mặn

109,618 10,200 18

Tên truyện: Sau khi xuyên thư gặp vai ác cố chấp, tôi làm cá mặn* (穿书遇见偏执反派后我咸鱼了)*咸鱼: Ở thời cổ đại, cá ướp muối/ cá mặn/ cá muối ẩn dụ cho xác chết. Hiện nay, nó được dùng chỉ những người lười biếng đến mức không muốn di chuyển, không có ước mơ hay đam mê gì, nói ngắn gọn là ăn nằm chờ chết. (nói dễ hiểu là lười)Tác giả: Hạp Đường Tiền Tuyến (嗑糖前线)Editor: TiêuBeta: KemThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, Tiên hiệp, Cường cường, Ngọt, Xuyên thư, Sảng văn, 1x1, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn (14 chương chính văn + 3 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànTừ khóa: Vai chính: Yến Cảnh Hành, Phàn U Dật ┃CP: Cố chấp đáng yêu Ma Tôn công x cực kỳ mạnh nhưng lười, đại năng Tiên giới thụTóm tắt: Ta chỉ là muốn lười, chứ không phải là không đánh lại ngươi.Lập ý: Cho dù lười cũng phải bảo vệ người yêu…

NHẬT KÝ CHẠY TRỐN CỦA GIỐNG CÁI (Hoàn) _HunhHn786

NHẬT KÝ CHẠY TRỐN CỦA GIỐNG CÁI (Hoàn) _HunhHn786

1,438,778 123,884 97

Tác giả : Hỉ Dã BiSố chương: 98 + 6PNThể loại : đam mỹ, tương lai, hài hước, đa công, cường cường, thú nhân, viễn tưởng, sinh con, HE.Đây chuyện về một giống đực bị trở thành giống cái, lại không ngoan ngoãn sinh con. Hắn cố hết sức bỏ trốn, náo loạn, cuối cùng khụ khụ....."Báo cáo sếp, phía trước có một giống cái đang đánh cướp.""Báo cáo Thiếu Tướng, vị giống cái mà ngài theo đuổi đang...... trần trụi nửa người trên ép buộc.... một vị giống đực cùng hắn quyết đấu.""Báo cáo Đại Hoàng tử, vị giống cái ngài mang về đang trêu ghẹo công chúa điện hạ.""Báo cáo thủ lĩnh, có một người bỏ ra một vạn tiền cho lần đầu tiên mặt sau của ngài. Đó... Đó.... Đó là một giống cái."Nhân vật chính: Gia Lôi (Karen)Phụ diễn: Jia Paer Garfield, Anson Alfred, Sullivan Elvis, Seleigh Leopold, Addis FredericChú ý: nhân vật, địa danh, thời gian đều tưởng tượng hư cấu ra. Nếu bạn đã đọc thấy ở đâu đó hoặc trùng với nơi nào đó thì thật sự chỉ là trùng hợp mà thôi. Mong các bạn đừng thắc mắc hay bắt bẻ.